H

HAMILTON, Garry
A gyermek: In: Boszorkányok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1995. 237-253. o. (?)
A kehely: In: Fényhozó; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1994. 241-254. o. (?)
Az igazi történet: In: Sárkányok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1996. 207-238. o. (?)
HAMILTON, Garry és Caldwell, John
Tök Káosz: In: Lidércek Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1995. 7-65. o. (Nemes István és ?)
HARQ al-Ada
Xantrox hangjai: In: Alanori Krónika I. évf. 9.; Bp., 1996. (?)
HARRISON, Harry és Stover, Leon
Stonehenge: Szeged, Excalibur, 1998. (ford.: Sipka János)
HAWK, Cyrus W.
Gyöngyöt tehát ne szórj... : In: Regnum Hermeticum; Bp., Beneficium, 1998. 150-177. o. (Hauk Ferenc)
HAWKE, Simon
Fürkész: Bp., Neotek, 1995. (ford.: Szántai Zsolt)
Kitaszított: Bp., Valhalla Páholy, 1995. (ford.: Téli Márta)
Nomád: Bp., Neotek, 1995. (ford.: Hoppán Eszter)
HAWKWOOD, Ryan
Árnyjáték: Bp., 1996. (dr. Szalkai László)
Énekelj nekem a Napról: In: Legendák könyve II - Két történet; Bp., Nîtor Kiadó, 1998. 151-222. o. (dr. Szalkai László)
Éjvarázs: In: Legendák és enigmák - A Holtak Légiója; Bp., Valhalla Holding, 1996. 351-371. o. (dr. Szalkai László)
Farkasének: Bp., Neotek, 1995. (dr. Szalkai László)
Fehér tűz: In: Legendák könyve; Bp., Nîtor Kiadó, 1998. 235-270. o. (dr. Szalkai László)
Hold Sÿtis felett: In: Legendák könyve; Bp., Nîtor Kiadó, 1998. 85-104. o. (dr. Szalkai László)
Messze: In: Legendák könyve; Bp., Nîtor Kiadó, 1998. 27-34. o. (dr. Szalkai László)
Rémvadász: In: Dragon (3) 1998. 3. sz.; Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1998. 12-14. o. (dr. Szalkai László)
Tűztánc: In: M.A.G.U.S.; Bp., Valhalla Páholy, 1993. (dr. Szalkai László)
HAWTHORNE, Nathaniel
Az ifjú Brown gazda: In: Atlantisz I. évf. 9. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 35-40. o. (ford.: Kászonyi Ágota)
HELDBRINK, James R.
Gonosz ködről, ősi kardról: In: Atlantisz I. évf. 2. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 10-15. o. (ford.: Hajdu Gábor)
HEYDRON, Vicky Ann
Macskamese: In: Atlantisz I. évf. 2. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 16-29. o. (ford.: Morvai Nagy Péter)
HEYDT, Dorothy J.
Halál Thendarában: In: Atlantisz I. évf. 11. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 15-22. o. (ford.: Szántai Zsolt)
HICKMAN, Tracy és Weis, Margaret
A Múlt és a Jövő ura: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1997. (ford.: Pollák Tamás és Szabó Mariann)
A nyári tűz sárkányai: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1998. (ford.: Csák Olivér, Szűcs Gábor, Szekeres Kata)
A tavaszi hajnal sárkányai: Bp., Hibiszkusz Könyvkiadó, 1992. (ford.: Füssi-Nagy Géza és Hárs Ernő)
A téli éj sárkányai: Bp., Hibiszkusz Könyvkiadó, 1992. (ford.: Füssi-Nagy Géza és Hárs Ernő)
Az őszi alkony sárkányai: Bp., Hibiszkusz Könyvkiadó, 1992. (ford.: Füssi-Nagy Géza és Hárs Ernő)
Háború: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1998. (ford.: Pollák Tamás és Szabó Mariann)
Ikrek hatalma: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1997. (ford.: Pollák Tamás és Szabó Mariann)
Pusztulás: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1998. (ford.: Pollák Tamás és Szabó Mariann)
Sárkányszárny: Bp., Valhalla, 1998. (ford.: Szántai Zsolt)
Találkozás: Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1997. (ford.: Pollák Tamás és Szabó Mariann)
HOBB, Robin
A király orgyilkosa: Bp., FutureGates, 1997. (ford.: Horváth Norbert és Papp Cseperke)
A nép orgyilkosa: Bp., Camarilla, 1997. (ford.: Horváth Norbert)
Az orgyilkos tanítványa: Bp., FutureGates, 1997. (ford.: Horváh Norbert)
HOLDER, Nancy
A kard lovagjának imája: In: A kőbe zárt kard - Az Excalibur legendái; Szeged, Szukits Könyvkiadó, 1998. 139-151. o. (ford.: Benyó Rita)
HOWARD, Robert E.
A bárd jogán: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 25-51. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A bárd jogán (részlet): In: Rúna III. évf. 2.; Bp., Valhalla, 1997. 62-63. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Csend Koponyája: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 91-101. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A farkas éjszakája: In: A tenger tigrisei; Bp., Charta Lap- és Könyvkiadó, 1990. 7-37. o. (ford.: Nemes István)
A fekete kolosszus: In: Conan, a barbár; Debrecen, Csokonai Kiadó, 1989. 7-53. o. (ford.: Nemes István)
A fekete kolosszus: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 120-153. o. (ford.: Nemes István)
A Fekete Kör népe: In: Conan, a kalandor; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 53-144. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Fekete Kör népe: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 278-352. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Fekete Kő: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 25-48. o. (ford.: Jónás János)
A Fekete Tengerpart királynője: In: Conan, a kalandor; Cherubion Könyvkiadó, Debrecen, 1992. 17-52. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Fekete Tengerpart kiránynője: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 76-104. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A féreg völgye: In: Az éjszaka gyermekei; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1997. 6-33. o. (ford.: Jónás János)
A föld férgei: In: Árnykirályok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 79-112. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A kígyó jegyében: In: Árnykirályok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 5-42. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Lény a tetőn: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 49-61. o. (ford.: Jónás János)
Árnyak a holdfényben: In: Conan, a barbár; Debrecen, Csokonai Kiadó, 1989. 185-223. o. (ford.: Nemes István)
Árnyak a holdfényben: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 249-277. o. (ford.: Nemes István)
Árnyak Zambulában: In: Conan, a barbár; Debrecen, Csokonai Kiadó, 1989. 109-146. o. (ford.: Nemes István)
Árnyak Zambulában: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 193-220. o. (ford.: Nemes István)
Árnykirályok: In: Árnykirályok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 43-78. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A skorpió oltára: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 53-57. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A sötét bálvány: In: Árnykirályok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 113-140. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Asshur gyermekei: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 134-159. o. (ford.: Erdő Orsolya)
Asshurbanipal Tüze: In: Az éjszaka gyermekei; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1997. 60-90. o. (ford.: Jónás János)
A tenger tigrisei: In: A tenger tigrisei; Bp., Charta Lap- és Könyvkiadó, 1990. 53-102. o. (ford.: Nemes István)
A tenger tigrisei: In: Boszorkányok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1995. 263-299. o. (ford.: Nemes István)
A testvériség pengéi: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 50-85. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
Atlantiszi álom: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 15-23. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A Vámpírok Hegye: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 166-190. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
A vasördög: In: Conan, a barbár; Debrecen, Csokonai Kiadó, 1989. 147-184. o. (ford.: Nemes István)
A vasördög: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 221-248. o. (ford.: Nemes István)
A végzet árnyéka: In: Conan, a kalandor; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 145-186. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A végzet árnyéka: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 353-386. o. (ford.: Kornya Zsolt)
A vörös citadella: In: Barbárok és varázslók; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 135-188. o. (ford.: Nemes István)
A vörös citadella: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 567-601. o. (ford.: Nemes István)
Az éjszaka gyermekei: In: Az éjszaka gyermekei; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1997. 34-59. o. (ford.: Jónás János)
Az Elefánt Tornya: In: Barbárok és varázslók; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 7-38. o. (ford.: Nemes István)
Az Elefánt Tornya: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 13-34. o. (ford.: Kornya Zsolt, Nemes István)
Az elveszett nép: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 159-173. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Az északi tenger kardjai: In: A tenger tigrisei; Bp., Charta Lap- és Könyvkiadó, 1990. 103-135. o. (ford.: Nemes István)
Az öreg Garfield szíve: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 120-133. o. (ford.: Jónás János)
Az undor temploma: In: ARÉNA I. évf. 2. sz.; Bp., GBK Óbudai Klub, 1988. 25-30. o. (ford.: Nemes István)
Az undor temploma: In: A tenger tigrisei; Bp., Charta Lap- és Könyvkiadó, 1990. 38-52. o. (ford.: Nemes István)
Bal-Sagoth istenei: In: Árnykirályok; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 141-189. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Becsületbeli ügy: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 199-242. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Conan, a bosszúálló: Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. (ford.: Nemes István)
Conan, az ifjú barbár: In: Találkozás I. évf. 2-3. (3-4.) szám; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1990. (ford.: Nemes István)
Conan és a Fekete Óriások tava: In: Kard és boszorkányság; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1994. 156-182. o. (ford.: ?)
Conan és a Kígyóisten: In: Találkozás I. évf. 4-6. (5-6.) szám; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1990. (ford.: Nemes István)
Conan és a Vörös Pap: In: Találkozás I. évf. 6. (7.) szám; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1990. (ford.: Nemes István)
Delcardes macskája: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 59-90. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Egyetlen gongütés: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 103-108. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Elveszett asszonyok völgye: In: Atlantisz I. évf. 6. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 3-10. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Elveszett asszonyok völgye: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 105-119. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Főnix a kardon: In: Barbárok és varázslók; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 103-133. o. (ford.: Nemes István)
Főnix a kardon: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 547-566. o. (ford.: Nemes István)
Gwahlur Fogai: In: A zsoldos barbár; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 88-132. o. (ford.: ?)
Gwahlur Fogai: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 458-495. o. (ford.: Kornya Zsolt, Nemes István)
Isten a szarkofágban: In: Barbárok és varázslók; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 39-66. o. (ford.: Nemes István)
Isten a szarkofágban: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 35-52. o. (ford.: Kornya Zsolt, Nemes István)
Kardok az éjszakában: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 109-146. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Koponyák a csillagfényben: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 152-165. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
Koponyák Holdja: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 86-151. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
Ködből és homályból: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 175-198. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Léptek zaja: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 7-25. o. (ford.: Erdő Orsolya)
Ne ássatok nekem sírt: In: Elf mágia; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1997. 321-332. o. (ford.: Jónás János)
Ne ássatok nekem sírt: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 102-119. o. (ford.: Jónás János)
Nekht Semerkhet: In: Atlantisz I. évf. 7. sz.; Bp., Móra Könyvkiadó - Jókai Egyesület, 1990. 25-35. o. (ford.: Schopp Attila)
Sötét szárnyak suhogása: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 251-295. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Szárnyak az éjszakában: In: Ne ássatok nekem sírt; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 62-101. o. (ford.: Nemes István)
Szülessen boszorkány! : In: Conan, a barbár; Debrecen, Csokonai Kiadó, 1989. 55-107. o. (ford.: Nemes István)
Szülessen boszorkány! : In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 154-192. o. (ford.: Nemes István)
Tuzun Thune tükre: In: Hősök Kora; Bp., Valhalla Holding, 1997. 147-158. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Túl a Fekete folyón: In: A zsoldos barbár; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 133-192. o. (ford.:?)
Túl a Fekete folyón: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 496-546. o. (ford.: Kornya Zsolt, Nemes István)
Vörös árnyak: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 4-40. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
Vörös szögek: In: A zsoldos barbár; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 5-87. o. (ford.:?)
Vörös szögek: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 387-457. o. (ford.: Kornya Zsolt, Nemes István)
Ymir leánya: In: Conan, a kalandor; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1992. 5-16. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Ymir leánya: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 5-12. o. (ford.: Kornya Zsolt)
Zörgő csontok: In: A Koponyák Holdja; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1993. 41-49. o. (ford.: Nemes István, Béresi József, Tóth Attila, Jónás János)
Zsiványok a házban: In: Barbárok és varázslók; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1991. 67-101. o. (ford.: Nemes István)
Zsiványok a házban: In: Conan, a kimmériai; Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1993. 53-75. o. (ford.: Nemes István)
HOWARD, Robert E. és de Camp, L. Sprague
Holtak Csarnoka: In: Az alkony királyai; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 45-70. o. (ford.: Jónás János)
HOWARD, Robert E. és Carter, Lin
Nergal keze: In: Az alkony királyai; Debrecen, Cherubion Könyvkiadó, 1998. 227-253. o. (ford.: Jónás János)


Aurin fantázia-irodalmi és -művészeti honlap
Utolsó változtatás: 2005. október 30.
e-mail, 1996-2005.